JJA, le directeur de la sécurité interne, a repris la direction du Bureau des légendes pour y mettre de l’ordre tandis que Marie-Jeanne a préféré s’éloigner de Mortier et tester sa résistance au stress sur le terrain en Égypte.La DGSE va être secouée par les révélations dans la presse de l’exécution de Paul Lefebvre et du rôle qu’y ont joué la DGSE et la CIA. Ces fuites réveillent chez JJA de vieux démons qui décuplent sa paranoïa et inquiètent ses collaborateurs les plus proches, Sisteron et Ellenstein. Ses obsessions rejoignent celle d’un nouvel agent clandestin, Mille Sabords, qui tente d’approcher les services secrets saoudiens tout en enquêtant sur cette victime expiatoire qu’a été Paul Lefebvre. Autre victime collatérale de la disparition de Malotru : César, le geek de génie, infiltré auprès des meilleurs cyber-combattants du FSB qui préparent une opération de grande envergure. Au final, Malotru, mort ou vivant, ne cessera de confronter chacun à ses propres impasses, dans le Sinaï, à Jeddah, Phnom Penh, Moscou, Le Caire et… Paris, boulevard Mortier.

JJA, the director of internal security, took over the management of the Bureau des Légendes to bring order to the organization, while Marie-Jeanne preferred to distance herself from Mortier and test her resistance to stress in the field in Egypt. The DGSE is rocked by press revelations about the execution of Paul Lefebvre and the role played by the DGSE and the CIA. These leaks reawaken old demons in JJA, increasing his paranoia tenfold and worrying his closest colleagues, Sisteron and Ellenstein. His obsessions mirror those of a new clandestine agent, Mille Sabords, who is trying to approach the Saudi secret services while investigating Paul Lefebvre, the scapegoat victim. Another collateral victim of Malotru’s disappearance is César, the genius geek who has infiltrated the FSB’s best cyber-fighters as they prepare for a large-scale operation. In the end, whether dead or alive, Malotru will continue to confront everyone with their own dead ends, in the Sinai, Jeddah, Phnom Penh, Moscow, Cairo, and… Paris, on Boulevard Mortier.